Просили русский Rested - забирайте. Сделал Что сделано • Добавлено 101 321 русское соответ…
Просили русский Rested - забирайте. Сделал
Что сделано
• Добавлено 101 321 русское соответствие для текстов гайдов, подсказок, названий разделов, интерфейса и справки.
• Названия заданий, NPC, предметов и зон дополнены из QuestieDB/Questie.
• Часть названий заданий и способностей дополнительно сверена с Wowhead.
• Игровые инструкции переведены по смыслу: обучение способностям, использование камня возвращения, применение страха, «Превращения», «Скачка» и разрыв линии видимости.
• Перевод автоматически включается на клиенте ruRU и хранится локально в 17 файлах словаря.
Сохранено из оригинала
Все 202 Lua-файла гайдов побайтно совпадают с оригиналом. Маршруты, координаты, идентификаторы заданий и NPC, условия шагов, переходы и макросы сохранены. Перевод подставляется при отображении текста.
Что сделано
• Добавлено 101 321 русское соответствие для текстов гайдов, подсказок, названий разделов, интерфейса и справки.
• Названия заданий, NPC, предметов и зон дополнены из QuestieDB/Questie.
• Часть названий заданий и способностей дополнительно сверена с Wowhead.
• Игровые инструкции переведены по смыслу: обучение способностям, использование камня возвращения, применение страха, «Превращения», «Скачка» и разрыв линии видимости.
• Перевод автоматически включается на клиенте ruRU и хранится локально в 17 файлах словаря.
Сохранено из оригинала
Все 202 Lua-файла гайдов побайтно совпадают с оригиналом. Маршруты, координаты, идентификаторы заданий и NPC, условия шагов, переходы и макросы сохранены. Перевод подставляется при отображении текста.
Комментарии